动画配音：动画人物的灵魂所在

　　动画配音是对动画片的后期处理。没有声音的动画没有生气。与在线漫画相比，没有图片的声音大大降低了它们的表现力。动画娱乐体现在播出环节。最重要的是声音和图片。配音在声音中重要环节的地位高于音乐和声音效果。感官 在社会上越来越需要** 好的主流动画必须有精彩的画面和悦耳的声音，这是公众对动画的直接需求。在阅读了许多动画网站后，有很多关于动画配音演员的文章，但几乎都是日本的。林原惠、三石琴乃、宫村优子、子安武人、绿川光等国内动画配音演员（主要指日本动画翻译制作）的介绍，国内动画配音演员仍然很好。我希望你不要忘记这些国内优秀的配音演员。我希望大多数动画爱好者也开始关心这件事。在天鹰事件的影响下，我们的国内动画迷真正开始了解动画配音翻译的现状。虽然指责声音比鼓励声音更大，但它也让我们从一个方面感受到中国动画配音的希望。至少每个人都开始关心国内动画配音。

　　当我还是个孩子的时候，我看了很多动画片。当时，我不知道很多动画片中孩子的声音都是由成年人配音的，小男孩的声音也可以由女孩配音。如果你真的想让一些孩子在动画片中配音孩子的声音，他们就无法控制自己的声音。无论你扮演什么角色，你都可以通过控制自己的声音来实现。这种声音的控制来自于不断正确地练习声音技巧。配音的声音是通过声带振动完成的，这与美声民族的声音大不相同，因为后者通常是通过共鸣完成的。我认识很多做过动画配音的演员，这是我对动画配音的更深入的了解。

　　目前国内动画配音也在不断进步，如《我是歌手》、《隋唐英雄传》等，无论是声音还是歌曲，都是高质量的。不久前，当我听到电影《围棋男孩》中由童自荣时，我觉得这个角色是血肉之躯。据说动画导演马凤庆也意识到了配音的重要性。在制作动画片的后期，他从北京到上海制作的配音、配乐和主题曲，进一步提高了动画片的整体质量。相应地，仍有许多劣质的动画配音和配乐，直接影响了动画本身的质量。

　　市场上出现了一部只由音像产品发行的方言动画片，如四川方言和东北方言版的猫和老鼠。虽然没有广泛宣传，但它们已经取得了良好的销售效益。关键是它们的娱乐效果很强，所以它们有观众的流行反应。在许多外国动画片中，也有一些角色以方言的形式出现，可以表现出独特的形象特征。虽然国家一直不提倡媒体节目中的方言，但现在有越来越多的方言角色，无论是新闻、电视剧还是电影，这也使得动画片能够在这方面做出一些尝试。我记得看过一部由台湾省配音的动画电影《鸡快跑》。老公鸡是典型的山东口音。它的有趣效果简直爆棚，值得学习。